The Master of Death (Мастер Смерти)

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

182

Принц Бельфегор Каваллини переводчик

Автор оригинала:

Quine

Оригинал:

https://archiveofourown.org/series/1498310

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Смерть, Сириус Блэк III/Римус Люпин, Гарри Поттер, Сириус Блэк III, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Смерть, Римус Люпин, Том Марволо Реддл, Орден Феникса, Молли Уизли, Фред Уизли, Джордж Уизли, Люциус Малфой, Долорес Амбридж, Альбус Дамблдор, И так далее.

Размер:

63 страницы, 23 316 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

— Второй шанс, — сказал Смерть. Гарри остановился перед скамейкой и повернулся, чтобы посмотреть на существо. — Второй шанс на что? — Жизнь. Гарри горько рассмеялся. — Потому что это так хорошо сработало в первый раз? Смерть склонил голову. — Ты изменился, — заявил он. — Жизнь изменяет нас, — сказал Гарри, и его разум стал яснее, чем когда-либо... Продолжение в примечании.

Примечания:

- Второй шанс, — сказал Смерть. Гарри остановился перед скамейкой и повернулся, чтобы посмотреть на существо. - Второй шанс на что? - Жизнь. Гарри горько рассмеялся. - Потому что это так хорошо сработало в первый раз? Смерть склонила голову. - Ты изменился, — заявил он. — Жизнь изменяет нас, — сказал Гарри, и его разум стал яснее, чем когда-либо, — Или мне лучше сказать, последние семь лет. Я никогда не покидал это место, не так ли? Я прожил жизнь, чувствуя себя не совсем мертвым, но и не живым. — выплюнул он. — Я знаю, что ты чувствуешь, — через мгновение сказал Смерть, ухмыляясь. — О, ты? — возразил Гарри и пронзил Смерть взглядом. Ухмылка существа стала шире, когда оно наклонилось ближе. - Скучаешь? Спустя годы после войны Гарри Поттер живет апатичной жизнью. Когда Смерть предлагает ему второй шанс, он им воспользовался. В сопровождении существа Гарри возвращается к лету перед смертью Сириуса. Внутри своего молодого тела и воспоминаний о себе старшего, Гарри понимает, что связь со Смертью, возможно, исказила его мораль немного больше, чем ожидалось. Стремясь восполнить скуку прошлых лет, Гарри не прочь вырезать пространство для себя, между двумя сторонами, чтобы выровнять игровое поле. *** - Эмэмэм, честно? Это первый перевод, так что могут быть ошибки, да и подобное, из меня переводчик такой себе, а есть ли данная работа в свободном доступе на русском - я не знаю, не проверял. Если что - Публичная Бета для вас, буду благодарен.

Посвящение:

Спасибо Quine за данную работу, буду читать её во время перевода :) Спасибо случайным читателям, что оставят свои отзывы к данному переводу. Спасибо людям, что будут исправлять мои косяки в публичной бете. Спасибо вам, что читаете данную кривую работу... Спасибо? (не хватает в примечании, напишу тут) - Поддержите творчество автора копеечкой! ПриватБанк: 5168 7520 2729 9349 UPD.01.05.25: перевод заброшен на неопределенный срок. спасибо за понимание.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

182 Нравится

26 Отзывы 93 В сборник