Амулет на удачу

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

viktim_plennik переводчик

Mish12 бета

Автор оригинала:

taiyakisoba

Оригинал:

https://www.literotica.com/s/bringing-the-heat

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Главный герой / Аю

Размер:

29 страниц, 10 993 слова, 4 части

Метки:

Описание:

Главный герой - молодой парень, встречающий подругу детства, с которой он не виделся 15 лет с самого детства. Она спортсменка, волейболистка, очень рослая и красивая, сильная, активная и любящая подтрунивать над своим приятелем. Эта история разгорающейся любви в русле обмена ролей, когда девушка проявляет в отношениях инициативу. И она чертовски хороша, чтобы в неё не влюбиться. Но... так сложно поверить, что она не шутит и ты действительно нравишься ей.

Примечания:

В оригинале работа была написана от второго лица (Вы пошли, Вы сделали, Вы сказали). И у главного героя не было имени, что закономерно для такой формы изложения. Но мне очень не нравится, когда читателя пытаются представить действующим лицом. А если пол персонажа и читателя не совпадёт? Лично меня такое раздражает. Поэтому я исправил текст на повествование от первого лица. В оригинале история называется "Bringing the Heat", что дословно переводится как "Приносящий тепло", но название "Амулет на удачу" мне показалось наиболее подходящим. Поправьте меня, если я не прав, когда прочтёте (◕‿─) Самому мне история очень понравилась. Жду ваши отзывы и комментарии.

Посвящение:

Посвящаю этот перевод смелым и решительным девушкам, не боящимся проявлять инициативу в отношениях с парнем, который ей нравится.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

50 Нравится

29 Отзывы 10 В сборник