Неожиданный сюрприз

Гет

Перевод

Завершён

9903

Jerohn переводчик

Автор оригинала:

Totally_lucky

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/5490182/chapters/12684470

Фэндом:

Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка

Пэйринг и персонажи:

Адриан Агрест/Маринетт Дюпен-Чен

Размер:

91 страница, 35 317 слов, 10 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Повседневность Психология Романтика Флафф

Описание:

Он смотрел на нее и не верил собственным глазам. Маленькая девочка с золотыми волосами, изумрудно-зелеными глазами и россыпью веснушек на носу. Она была до дрожи похожа на его мать, за исключением, разве что, веснушек. Мама умерла, когда он был еще подростком, и он помнил ее не слишком четко. Однако, пристально рассматривая любое ее фото, Адриан знал наизусть каждую черточку ее лица, и теперь смотрел, как она играет в парке со своими куклами. Ее имя – Эмма. Эмма Дюпэн-Чэн, если быть точным.

Примечания:

оригинальное название **Unexpected surprise** Самый первый фанфик по вселенной МЛБ, половину которого я читала на английском. На тот момент перевод от Ронни заглох, а меня раздирало желание узнать, чем же все закончится :D Тогда я сказала себе, что эту историю должны узнать и русскоязычные читатели) Разрешение на перевод получено, содержание текста проверено и одобрено автором. Оставляйте комментарии, автору приятно их читать)) Переводчику, кстати, тоже :D Переведено: 10/10 (завершен)

Посвящение:

Totally_lucky. За великолепную историю, открывшую мне дверь в мир фан-переводов. Всем анонимным ЛБ-фикридерам :D Ребята, вы делаете каждый мой день )

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

9903 Нравится

484 Отзывы 2383 В сборник