Красавица и чудовище в новом веке

Мир огромен, поэтому не сложно поверить в то, что в какой-то забытой деревушке затерялась чародейка с вредным характером. Шалости и пакости долго сходили ей с рук, пока на нее не нажаловались ведьмаку...

Империя Нильфгаард - крупнейшее государство на континенте, где людские ранчо лежат рядом с эльфийскими резервациями, а роскошные районы соседствуют с краснолюдскими гетто. Безопасность в ней обеспечивает в том числе Бюро специальных расследований - спецслужба, состоящая преимущественно из чародеев, расследующих дела, которые обычным агентам не по плечу. Двое дознавателей Бюро отправляются в заштатную провинцию с мелкой проверкой, однако быстро понимают, насколько обманчивы здешние пасторали.

Однажды Геральт встречает на своем пути странных существ. Они отчасти похожи на плод любви утопца с лесной бабайкой, но медальон не реагирует на них так, как должен. Чем дальше ведьмак идет, тем чаще их встречает. Они сильны и опасны, и почему-то боятся солнца. В это же самое время Эйден оказывается как никогда близок к ответу на вопрос - кто же убил командира Лукаса? Буквально... В шаге.