wild horses

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

245

teen age riot переводчик

Автор оригинала:

slightlyunderwhelmed

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7369393

Фэндом:

The Beatles

Пэйринг и персонажи:

Джон Леннон/Пол МакКартни

Размер:

33 страницы, 17 363 слова, 5 частей

Метки:

1950-е годы AU Hurt/Comfort Алкоголь Ангст Всезнающий рассказчик Дарк Драма Курение Насилие Нецензурная лексика Подростки Психология Романтика Спойлеры ...

Описание:

Порой кажется, что с каждым днем становится только хуже. Учитель английского звонит им домой, обеспокоенный успеваемостью Пола, а отец, говоря по телефону, смотрит на того с пугающим выражением разочарования на лице. Он не злится, нет, просто кладет трубку и холодно говорит: «Я ожидал от тебя большего, Пол», но эти слова делают куда больнее, чем любые его побои.

Примечания:

я давно хотела взяться за перевод этого фанфика, и вот этот момент таки настал в общем, работа очень большая, и хотя у автора выложена сразу целиком, я решила поделить ее на части название фика навеяно песней the rolling stones, которую я всем рекомендую заценить

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

245 Нравится

30 Отзывы 39 В сборник