you trip me up

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

1081

morethanbody переводчик

Автор оригинала:

ssstrychnine

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/12192273

Фэндом:

Кинг Стивен «Оно», Оно, Оно (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Эдди/Ричи, Эдвард Каспбрэк/Ричард Тозиер

Размер:

19 страниц, 7 046 слов, 5 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Songfic UST Драма Дружба Нецензурная лексика ООС Романтика

Описание:

Эдди встречается с девчонками. Каждый раз чувствует себя самым ужасным человеком на свете, когда приходится их целовать, просто потому, что ему это не нравится — он чувствует абсолютное и до жути раздражающее «ничего». Просто потому, что он и есть самый ужасный человек на свете — ненастоящий, сделанный из пластика, кучи проводов и фарфора мальчик, — который никогда не станет достаточно смелым. / Или ау, в котором Эдди не в порядке, Ричи записывает сборники, а Стэн просто милашка (как всегда).

Примечания:

Разрешение на перевод получено. Я долго настраивала себя написать что-нибудь самой, а потом залезла в англофандом и просто влюбилась в эту работу (надеюсь, вы тоже влюбитесь). Ау, херт-комфорт по отношению к Эдди, непринятие себя, мимокрокодилом Стен/Майк, ПБ; оригинал написанный как ваншот, я разделила на несколько частей (чтобы мне было удобнее переводить, а Вам читать). Автор специально создала на Spotify плейлист (сборник песен, которые Ричи записал для Эдди), кому интересно (полный список песен так же можно найти в комментариях к главе 4): https://open.spotify.com/user/1232608950/playlist/51ETg8qdU69vUq4ldABOqx Мы с автором будем рады мнениям (а я еще и тапкам). Приятного чтения=3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1081 Нравится

28 Отзывы 219 В сборник