If Only

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

910

Sphinx28 переводчик

Автор оригинала:

SheriffsRevolver

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/12980193/chapters/29674371

Фэндом:

Ходячие мертвецы

Пэйринг и персонажи:

Рик Граймс/Дэрил Диксон

Размер:

53 страницы, 22 536 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

Рик и Дэрил оказываются в западне в заброшенном доме, окружённые стадом ходячих. Стресс от рискованной ситуации заставляет Рика проговориться о том, о чём Дэрилу знать не стоило.

Примечания:

Меня настолько зацепил этот текст, что, прочитав его дважды, я внезапно обнаружила себя переводящей его)) Да простит меня DoRisS, и наши висящие впроцессники х))) Текст от автора фика «A Mouthful of Honey» (тоже классного): https://ficbook.net/readfic/6493039 Другие мои переводы Рикилов: https://ficbook.net/collections/12329982

Посвящение:

Автору SheriffsRevolver и её умению в эмоциональные качели)) Если вам понравился текст, не поленитесь сходить по ссылке в оригинал и поставить лайк или даже написать комментарий. Для автора это всегда мощный стимул написать что-нибудь ещё и порадовать нас новыми чудесными Рикилами) Для переводчиков, кстати, тоже ;)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

910 Нравится

126 Отзывы 199 В сборник