Альбус Поттер и подвал Мерлина

Джен

Перевод

В процессе

Sandy Malfoy переводчик

Автор оригинала:

Vekin87

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/4380964/1/Albus-Potter-and-the-Dungeon-of-Merlin-s-Mist

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Альбус Северус Поттер, Скорпиус Гиперион Малфой, Роза Уизли, Мирра Тюннелс (ОЖП), Моррисон Винсент (ОМП), Гарри Поттер, Рон Уизли

Размер:

планируется Макси, написано 40 страниц, 14 888 слов, 5 частей

Описание:

Это история о Альбусе Поттере (младшем сыне Гарри Поттера) и о его приключениях в Хогвартсе. Это первая книга из семи. События данной книги произошли сразу после событий, описанных в эпилоге книги «Гарри Поттер и дары смерти». Начинается как стандартный фик о новом поколении, но, я обещаю, он перерастёт в большее. Приятного прочтения!

Примечания:

Этот фанфик является переводом оригинального фанфика «Albus Potter and the Dungeon of Merlin’s Mist», автором которого является Vekin87 (Kevin). Все семь книг серии об Альбусе Поттере уже написаны, серия была полностью завершена ещё в 2014 году. Я, прочитав эти книги на одном дыхании и искренне полюбив историю и персонажей (как взятых изначально из истории Роулинг, так и оригинальных), решилась взяться за перевод этой серии, чтобы и у вас была возможность оценить безусловный талант автора. Первые две книги значительно уступают последующим и по объёму, и по степени запутанности сюжета, но, чем старше становится Альбус, тем интереснее и «взрослее» становится его история. Оригинальная серия выходила с авторскими комментариями в конце каждой книги и иногда по ходу повествования, содержащими ответы на наиболее популярные вопросы, объяснения некоторых возможных неточностей и так далее. Я буду включать эти комментарии в перевод, так как они делают прочтение этих работ ещё более увлекательным. Комментарии и критика всегда приветствуются: повторюсь, что я сама очень люблю эту историю и надеюсь, что читатели этого сайта полюбят ее так же, как и я. В любом случае, мне было бы интересно обсудить сюжет и персонажей, хотя они и не являются результатом моего творчества. Указания на возможные опечатки, орфографические и пунктуационные ошибки, а также стилистические неточности также широко приветствуются, так как я работаю одна и порой могу что-то не заметить. Приятного прочтения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

11 Нравится

0 Отзывы 3 В сборник