The Listening

Гет

Перевод

В процессе

moclare переводчик

Орецкий Грех сопереводчик

Nina Simon сопереводчик

_____Gloomy_____ бета

Автор оригинала:

ChichiriCatSan

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5756194

Фэндом:

Life is Strange

Пэйринг и персонажи:

Нейтан Прескотт/Максин Колфилд, Хлоя Прайс, Рэйчел Эмбер, Виктория Чейз, Кейт Марш, Уоррен Грэхэм

Размер:

планируется Макси, написано 49 страниц, 15 808 слов, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Алкоголь Ангст Детектив Дружба Курение ОЖП ОМП Отклонения от канона Подростки Психические расстройства Слоуберн Учебные заведения Хронофантастика

Описание:

В другом времени и в другом месте с ребятами все хорошо. В основном. За исключением наследника одной из самых известных и испорченных семей Аркадии Бэй, Нейтана Прескотта. Как раз тот человек, с которым Макс не хотела иметь никаких дел. Как бы то ни было, судьба имеет другие планы, и когда дело доходит до Прескоттов, Макс и Нейтану придется узнать, что некоторые секреты сохранить невозможно — даже сквозь пространство и время.

Примечания:

Влюбилась в эту работу с первой главы. Мысли о переводе у меня возникали еще давно, единственное, что пугало - размер. Однако в один момент я просто послала все к чертям и вот, что из этого вышло. http://catsanstudios.tumblr.com/, https://www.deviantart.com/chichiricatsan/gallery/ - блоги автора, где можно найти иллюстрации к фанфику и другие арты.

Посвящение:

ChichiriCatSan, естественно, за такую прекрасную работу. _MisaMisa_, которая, правда, этого скорее всего не увидит, но хотелось бы и ей сказать спасибо за мотивацию и желание попробовать себя в чем-то подобном.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

86 Нравится

19 Отзывы 17 В сборник