This will be

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

236

IVASOVA переводчик

senbermyau бета

Автор оригинала:

Loftec

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/8990290

Фэндом:

Бесстыжие (Бесстыдники)

Пэйринг и персонажи:

Микки Милкович/Йен Клейтон Галлагер, Йен Клейтон Галлагер/Микки Милкович, Йен Клейтон Галлагер, Моника Галлагер, Фрэнк Галлагер, Микки Милкович

Размер:

32 страницы, 12 881 слово, 4 части

Метки:

1960-е годы AU Underage Анальный секс Иерархический строй Минет Побег из дома США Спойлеры ...

Описание:

— Галлагер, — приветствует его Микки, кончиком языка слизывая кровь с разбитой губы, прежде чем обнажить зубы в опасной усмешке и остановиться всего в нескольких футах от Йена, — насладился отдыхом от избиений? Его взгляд на секунду опускается к синяку Йена, брови взлетают вверх, когда он оглядывается и меняет позу. Он выглядит так, будто подкачался, пока был за решёткой, мускулы напрягаются под закатанными рукавами его белой засаленной футболки. — Да, неплохо провёл время.

Примечания:

Фик был написан по следующей подсказке: Альтернативная вселенная по книге «Изгои» С.Э.Хилтон, в которой Микки ‒ «грязер», а Йен ‒ «воб», и между ними есть запретные, тайные отношения. Не нужно точно следовать сюжетной линии фильма/книги, возможна свободная интерпретация. Вы можете выбрать другие персонажи для включения. Обложка: https://wampi.ru/image/RfTKcRr Предупреждения: явное сексуальное содержание, технически несовершеннолетние (Йену 17, Микки 18, и они занимаются сексом), смерть второстепенного (не канонического) персонажа, насилие (связанное со смертью второстепенного персонажа). От переводчика: «Изгои» (The Outsiders) ‒ Роман С. Э. Хинтон, впервые опубликованный в 1967 году. В книге подробно описывается конфликт между двумя конкурирующими бандами, разделенными по их социально-экономическому статусу: рабочими «смазчиками» (greasers) и высшими классами «соксами» (socs) (сокращенно от socials). В 1983 году вышел фильм «Изгои», снятый по данной книге, режиссером стал Фрэнсис Форд Коппола, а среди исполнителей ролей – Мэтт Диллон, Патрик Суэйзи и Том Круз. В описании сюжета фильма названия банд звучат как «бриолинщики» и «тузы». В русском издании книги названия банд переведены как «грязеры» (очевидно, от слова «грязь») и «вобы» (сокращенно от «высшее общество»). Именно этот вариант перевода я и буду использовать.

Посвящение:

Спасибо каждому, кто ставит «+1» к ждунам, отметку «нравится», пишет комментарий (Marran_terrible_horrid, привет! Иногда мне кажется, что ы одна читаешь), или просто заходит почитать «And the Oscar Goes to...» «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Я выбираю работы сердцем, а не головой. Надеюсь, у вас получится «закрыть глаза» на огрехи и прочувствовать историю душой.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

236 Нравится

11 Отзывы 60 В сборник