Pat me down, officer

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

140

Neolle переводчик

Рина Фантомхайв бета

Автор оригинала:

DeadDrabble (MisakillDatMonkey)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/21303071/chapters/50729393

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

Осаму Дазай/Чуя Накахара, Коё Озаки, Рюро Хироцу, Ацуши Накаджима, Огай Мори

Размер:

планируется Миди, написано 65 страниц, 22 391 слово, 5 частей

Метки:

AU N раз Крэк Нецензурная лексика Полицейские Слоуберн Современность Флафф Флирт Юмор

Описание:

5 раз, когда Дазай был арестован и пытался залезть Чуе в штаны, и 1 раз, когда Чуя позволил надеть на себя наручники пожизненно.

Примечания:

Перевод самого названия - "Обыщите меня, господин полицейский" ;) Слежу за автором на твиттере, её треды прекрасны *___* Увидев новую аушку и прочитав первую главу, я просто не сдержалась и попросила у неё разрешение переводить. Ожидаю получить от работы над ней столько же (или почти столько же) удовольствия, как и над The Wooing Art :) Если Вам, правда, понравится фичок, можете оставить ей kudos на АО3, ей будет чертовски приятно ;) Огромное спасибище Рине, которая не против бетить мой перевод снова *__________* P.S. В метках стоит предупреждение о нецензурной лексике, но, реально, Чуя здесь ОЧЕНЬ много матерится, имейте в виду))

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

140 Нравится

8 Отзывы 42 В сборник