Архидиакон и Цыганка

Гет

Перевод

В процессе

Sitfa переводчик

Автор оригинала:

Leraiv Snape

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/8369509/1/The-Archdeacon-and-the-Gypsy

Фэндом:

Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери» , Горбун из Нотр-Дама (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Клод Фролло/Эсмеральда, Клопен Труйльфу, Феб де Шатопер, Квазимодо, Флер-де-Лис де Гонделорье

Размер:

планируется Миди, написано 44 страницы, 16 078 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

Эсмеральда преследует архидиакона Собора Парижской Богоматери, Клода Фролло, бросая их обоих в сложную ситуацию.

Примечания:

Разрешение на перевод от автора получено. Примечания автора: Отказ от ответственности: мир Горбуна принадлежит в первую очередь Виктору Гюго и его роману, написанному и опубликованному в 1831 году. Другие права принадлежат Диснею, создавшему некоторые из сцен, которые я использовал в этой истории. Есть несколько вещей, которые следует отметить: 1. Фролло — архидиакон Собора Парижской Богоматери, как в книге Гюго, а не судья, как сказал бы Дисней. 2. Феб — надменный бабник и трус, каким он изображен в оригинале. 3. Персонажи Флер де Лис, ее матери, и Луи Бомона, епископа Парижского, взяты из произведений Гюго. 4. Я не католик и никогда им не был. Религиозные взгляды и мысли, выраженные в этой истории, описаны для того, чтобы изобразить мысли персонажей, которые могут совпадать или не совпадать с моими собственными. Я прошу прощения за любые ошибки в ритуалах, верованиях или теологии, которые я мог сделать. Я не собираюсь проявлять неуважение к Церкви.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика