The Scent of Happiness

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

3572

Sphinx28 переводчик

Автор оригинала:

mrsronweasley

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/22602043

Фэндом:

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Сяо Чжань/Ван Ибо, Ван Ибо/Сяо Чжань

Размер:

124 страницы, 45 985 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

Ибо поднимает взгляд на меню напитков, и именно в этот момент парень за стойкой оборачивается и приветствует их обоих улыбкой. О. Ибо понимает, что пялится, но он просто… Не может остановиться. Парень высокий — выше, чем Ибо — с длинными волосами, собранными в небрежный пучок. Мягкие прядки волос закрывают его лоб, а более длинные обрамляют самое красивое лицо, которое Ибо когда-либо видел. А он встречал очень много красивых людей. .

Примечания:

Можно было бы сказать, что это кофешоп АУ, но это не совсем так, несмотря на то, что Сяо Чжань здесь владелец кафе. Это скорее очень эмоциональное макси про сложность того, чтобы быть с кем-то, когда ты знаменитость (а Ван Ибо в этом фике по-прежнему остаётся айдолом, актёром и ведущим). Метки будут добавляться по ходу выкладки глав) Главы длинные, поэтому наберитесь терпения, я постараюсь не затягивать, но не уверена, как быстро будет идти перевод. Комментарий автора оригинала: "Первое, что я хочу сказать, я понятия не имела, когда только начинала писать этот фик, что Сяо Чжань на самом деле хотел бы открыть пекарню, если бы завершил карьеру в индустрии развлечения. У меня просто крышу сорвало, когда это интервью вышло. Видимо, я экстрасенс. Во-вторых, вдохновение на такого Сяо Чжаня пришло от этих фотографий: https://twitter.com/fannish_liz/status/1225824736476876802 Только посмотрите. Самый милый кондитер всех времён". *** Ну и традиционно: если вы против рпф, против порно в рпф или считаете, что автор текста или переводчик не правы, выкладывая такое - проходите мимо) Все персонажи в фике являются художественными образами и не имеют отношения к реальным людям, все совпадения случайны, все события вымышлены. *** Другие переводы здесь: https://ficbook.net/collections/15325506 За моими переводами и криками по Бочжаням можно ещё следить в твиттере: https://twitter.com/Sphinx28_

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

3572 Нравится

286 Отзывы 1183 В сборник