В здравии иль помешался я?

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

510

Anko_bag of onions переводчик

Сербский Кот сопереводчик

Anylsen бета

Poliana Snape бета

Автор оригинала:

summerofspock

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/26572573/chapters/64783192

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Азирафель/Кроули, Анафема Гаджет, Ньютон Пульцифер

Размер:

38 страниц, 10 948 слов, 5 частей

Метки:

Hurt/Comfort Ангелы Боги / Божественные сущности Борьба за отношения Демоны Книжные магазины Межэтнические отношения Намеки на отношения Неозвученные чувства Нецензурная лексика Постканон Признания в любви Ревность Романтика Фэнтези Юмор Спойлеры ...

Описание:

После неудачного контакта с оккультным объектом Кроули случайно разделяется на свою ангельскую и демоническую сущности. Азирафаэль просто должен помочь всё исправить...

Примечания:

Обложка — https://clck.ru/aqHxH Еще одна обложка, авторством @tr1cerrratops — https://clck.ru/aqHxm (Большое спасибо! <3) Комментарий автора оригинала: Я до сих пор сижу над старыми работами, но эта идея просто захватила меня с головой и мне пришлось написать что-то вот такое. Получилось коротко, немного дурашливо и, надеюсь, забавно! Название взято из строчки произведения "Комедия ошибок" Комментарий переводчика: В конце каждой главы вас будет ждать приятный бонус в виде скетчевых иллюстраций от меня) (и не только) Надеюсь, что адской ахинеи не будет и всё будет понятно и читабельно, хех На данный момент оригинальный фик закончен, всего там 5 частей.

Посвящение:

Автору оригинала. Я правда очень рада переводить этот замечательный фик! uwu

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

510 Нравится

31 Отзывы 118 В сборник