Древние (и хронически безработные) вампиры Агата Харкнесс и Рио Видаль были исключительно лучшими подругами вот уже 600 лет. Так было до тех пор, пока Агата не укусила её.

— Давай смотреть правде в глаза, Харкнесс, — Рио сжимает горло Агаты, и это заставляет каждый нерв в её теле вспыхнуть. — Ты жива лишь потому, что я это позволяю. — Я жива, — огрызается Агата в ответ, — потому что ни хрена в этом мире или в следующем не заставляет тебя чувствовать то, что чувствую я. ИЛИ многочисленные встречи Смерти и ведьмы Агаты Харкнесс на протяжении веков.

Женщина в своём моховом пальто шла вперёд, словно плыла по воздуху. Её лицо казалось знакомым, будто он видел его раньше, но когда он попытался извлечь его из памяти, там не было ничего, кроме пустоты, открытого леса на краю озера, и он был один. — Меня зовут Рио. * 5 раз Смерть навещает Ники, и 1 раз Ники навещает Смерть.

— Я не занимаюсь сексом. На лице Агаты отразилось что-то среднее между восторгом и недоверием. — Никогда не занимаешься? — усмехнулась она. — То есть вообще никогда? Как давно ты здесь? — С самого зарождения жизни. — И ты никогда не трахалась? — то, как она это сказала, прозвучало немного глупо. — Чем же ты занимаешься, чтобы скоротать время? ИЛИ, встретив Смерть, Агата берёт на себя миссию обучить её некоторым тонкостям человеческого бытия.

— Вот в этом-то и дело, — голос Рио приобрёл странно ликующий оттенок. — Я сейчас никого не могу убить. Я уволилась. Это привлекло внимание Агаты. Она резко подняла голову, сузив глаза, чтобы разглядеть Рио. — Ты что? — Уволилась! Ушла в отставку. Вышла на досрочную пенсию. Подала заявление на увольнение за две недели, как тебе угодно. Хотя на самом деле я не подавала заявление, я просто перестала появляться, — Рио сияла.