Переводчик по образованию и по призванию — помимо основных бетовских обязанностей могу помочь с переводом. Глаза постоянно ищут ошибки и опечатки, а ручки обводят их метафорической красной гелиевой ручкой, поэтому ничего от меня не скроется. Помимо этого, я хорошо знаю современную русскую пунктуацию со всеми её заковыристостями (о боже, мне не подчеркнули это слово? смотрите, насколько я не допускаю ошибок при письме =)))

Объективно мало времени провожу в сети. Что, хотя и очень хорошо для моего душевного состояния, является недостатком для беты. Ещё мне говорят, что мой стиль письма очень пострадал вследствие частых контактов с англоговорящим миром, так что об этом надо, наверно, упомянуть >_<

У меня нет особых предпочтений. Конечно, лучше бы работать с работами по фандомам, за которые я шарю, но за свои годы на земле я зашарила за слишком большое количество фандомов, чтобы можно было все их указать, не перегружая анкету =) Так что здесь перечислены только те, к которым я питаю особую любовь (а особую любовь я питаю к тетрадке и шарю за все адаптации).

Ещё мне нравятся работы с персонажами-трансгендерами. Если у вас такое есть — несите мне, я умоляю.

Тут тоже особых сквиков у меня нет. Гетеро-направленность не указана, потому что я её просто реже читаю :Р Омегаверс указан в нежелательных метках, потому что я про эту AU-шку знаю позорно мало (но я учусь!)

Изм: не буду бетить работы по вселенной Гарри Поттера.