Свои двадцать три Чуя встречает на работе.

Хана-но-аме (яп. 花の雨, "цветочный дождь") — дождь, проливающийся на вишню в цвету.

Самый частый совет о том, как избавиться от страха: «Не бегите от него, посмотрите своему страху в лицо». Хорошо, Дазай мог бы с этим справиться. Он бы даже очень хотел так и сделать. Но что ему остаётся, если его страх – ну или не совсем он, но почти, ладно? – сам от него убегает и даже не смотрит в его сторону?

Ты никогда не знаешь, за каким поворотом тебя будет ждать что-то, что вдруг перевернет твой мир на сто восемьдесят градусов. Более того, обычно ты думаешь, что «перевернуть мир» должно что-то огромное, какое-то невероятное событие, революция, свалившаяся на голову мировая слава. Но мир ‒ хрупкая штука, и порой его может вдребезги разбить всего лишь парень, играющий на пианино в торговом центре.

Дазай приходил только по ночам и исчезал бесследно каждое утро. Накахара бы счёл его плодом своего воображения и добровольно признал себя душевнобольным, но будто специально, чтобы сохранить остатки его рассудка, Осаму всегда оставлял единственное существовавшее при свете дня свидетельство своего присутствия – цветок красной камелии, словно лужицей крови лежавший поверх рукописей.