Кажется, Эрвин не просто любит контроль — он им одержим. И всё же со временем Леви замечает, что тот по-особенному реагирует, уступая ему иногда. Не желает ли Эрвин хоть на время отпустить и подчиниться? Леви хочет проверить.

Жан страдает ПТСР, плачет по погибшим друзьям и никак не может отпустить свою старую любовь. В Пик он находит короткое утешение в одинокие ночи, не рассчитывая, что за этим кроется нечто большее. Пик не любит говорить, Жану слишком больно, но одним утром разговор врывается сам собой.

После смерти родителей Габи и Фалько остались на попечении Леви. Спустя три года после Гула Земли Леви все также учится быть отцом, а визит Микасы заставляет его вспомнить кое-что из прошлого.

Леви — французский беженец, еврейского происхождения. Летом 1944-го он был завербован капитаном британской армии Эрвином Смитом в его специальный разведывательный отряд «Крылья Свободы», действующий на севере Франции. Спустя время Леви кажется, что он достаточно изучил каждого из отряда — только капитан все так же остается для него загадкой. Однако когда на базе выдается тихий спокойный вечер, Эрвин сам делает шаг навстречу.

Первый выпавший в году снег неожиданным образом подталкивает парочки Разведкорпуса к сближению.