Вэш и Вульфвуд в плену у каннибалов, которые понятия не имеют, что такое кулинария. Вэш решает это исправить. Каннибалы решают, что ужин дело говорит. Вульфвуд решает помолиться.

Вэш хоронит Николаса. Пропущенная сцена из "Триган Максимум" между 7 и 8 главами 10 тома.

Обычай таков, что если женщина умирает при родах, то, по решению ее сестер, муж должен умереть вслед за ней.

Вот сейчас за ней закроют дверь, они останутся наедине, где никто, ни одна живая душа не сможет им помешать, и тогда Векс встряхнет ее за плечи. Векс закричит в ее лицо, Векс вопросит, зачем была эта бессмысленная жестокость, эта демонстрация власти. Векс ударит Регану по лицу, и будет бить ее, пока она не захлебнется кровью. Дверь закрыли. Стало тихо. Векс подошла к Регане и опустилась перед ней на колени.

Морфий Даниилу исключительно необходим ради его же блага. Он помогает ему функционировать. Помогает спать. Помогает не сойти с ума. Вот он уедет из этого проклятого города и бросит. Точно бросит. Железно. Больше никогда. Это не в первый раз, когда он экспериментирует с веществами, и всегда все было нормально. И этот случай исключением не станет.