Инид пришлось вернуться в родительский дом, оставив Уэнсдэй одну. Но, конечно, Уэнсдэй было все равно.

Инид просыпается от звонка Уэнсдэй, которая спрашивает ее адрес. На следующее утро она уже стоит на пороге дома Оборотней.

Уилл и Майк вместе переехали в новую квартиру и отправились в благотворительный магазин в поисках украшений. Пока они ходят по магазину, Майк придумывает истории о людях, которым раньше принадлежали эти вещи, и воображает альтернативные жизни для себя и Уилла. Вдохновлено песней Тейлор Свифт «Timeless».

В мерцающем свете бального зала Арлекино замечает Коломбину, тихую и грациозную девушку, которая стоит в стороне от всеобщего веселья. Лунный свет заливает сцену серебристым сиянием, и Арлекино размышляет о природе любви — своей, непоколебимой и глубоко личной. Под сиянием луны и в хрупкой красоте ночи двое раскрывают друг другу свою правду, обретая связь, столь же вечную, как и связывающий их свет.

В списке дел, которыми Инид хотела бы заняться в 3 часа ночи, прослушивание того, как её соседка по комнате кашляет в другом конце общежития, не занимало особого места. Что-то подсказывало ей, что Уэнсдэй, вероятно, тоже предпочла бы поспать, даже если бы всё, от чего она страдала, было лёгким раздражением бронхов. В конце концов, она становилась раздражительной, когда болела.