Она хотела мгновенной популярности и всеобщего признания, тёплой дружбы с Леди Баг и остальными, но посмотрите на неё — она опять одна, в незнакомом районе Парижа, без денег, личного водителя и даже расчёски.

Хлое было жалко себя. Показала всем, что ты хорошая? Что ты достойна Талисмана Пчелы. Тогда-то, выбалтывая свою личность, Хлоя считала, что поступает правильно: она считала, что её полюбят. Ведь силы героев не достаются плохим людям.

Адриан выпускает её рукав и вспоминает, как восемь лет назад встретился с кривозубой девчушкой в лимонном платьице. Думает, что она, несмотря на внешнюю грубость и отвратный характер, с тех пор не изменилась.

Хлоя влюблена в Натаниэля ещё со времён коллежа, но их пути разошлись, и бывшие одноклассники давно не общаются. Одри всячески старается выгодно выдать дочь замуж, но та раз за разом отвергает подобранных матерью претендентов. Хлое всё это очень надоело и, когда она сталкивается с Натом, то, решив убить двух зайцев одним выстрелом, предлагает ему жениться на ней

О да, Адриан, ты выбрал чудесный момент, чтобы объявить, что теперь встречаешься с этой... Дюпен-Чен!

Психануть, уйти и оставить его одного в еще расправленной и теплой постели. Хлоя могла и не такое. Разлить вино на его новую картину в порыве слепой ярости, а потом судорожно оттирать расплывавшееся по холсту пятно, бормоча извинения. Исчертить зеркало в ванной губной помадой, выводя размашистое «прощай», а потом, спустя несколько дней, спокойно готовить ужин, ожидая его возвращения с работы.

Адриан Агрест любил школу, но не любил акум, которые не любили Хлою, которая не любила школу, которую любил Кот Нуар, который... Кхем, ну, в общем, понятно.

На её крик, казалось, сбежались все. Жан, подоспевший к девочке раньше других, увидел, как она едва ли не царапала собственную руку. Он пытался успокоить её, крепче прижав к своей груди; она била его кулачками и в слезах шептала: «Несправедливо».