Салли считает шаги.

Салли не зря боялся одиночества. Оно уже подбиралось к нему, вычёркивая из своего списка всех знакомых Фишера. Одного за одним. Салли это чувствовал. Именно поэтому старался не отпускать Ларри от себя. Боялся уходить сам. "В конце концов, я не могу ничего обещать тебе, но… Я постараюсь, чел. Действительно постараюсь".

Быть влюбленным в своего лучшего друга оказалось не так легко и весело, а скрывать эту самую влюбленность — еще сложнее. О дружбе, переросшей в нечто большее.

Рыдая навзрыд, Фишер также не отлипал от друга – он отпускал всё, что нарастало в душе: страх, гнев, обиду. Всё, что разъедало его ещё минуту назад там, за кафельными плитами. А Джонсон принимал это – колкую смесь из боли и сострадания, проглатывая её, как горькую пилюлю.

- Ты ел сегодня? – докурил вонючую сигарету и затушил окурок о диван, оставаляя на нем обугленную ткань в форме кружка. В последнее время Ларри заметил, что его друг почти не прикасается к еде. Даже когда парень отворачивается от него, что бы тот мог приподнять на пару сантиметров свою маску, Салли почти ничего не клал в рот. Так, сделает вид, что жует, и все. Думает, что Ларри совсем тупой.

Ларри, копаясь в шкафчике друга, обнаруживает выпускной альбом начальной школы, но ни на одной фотографии так и не находит привычных голубых хвостиков.

— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы... поцеловать кого-то? — Поцеловать? — Ларри приподнял одну бровь, в задумчивости запуская руку в свои волосы. Он нахмурился, и на мгновение его взгляд расфокусировался. — Э-э, пару раз? Не то, чтобы в школе был кто-то, кого я хотел бы целовать. Ну, есть кое-кто, но... — Я имею в виду... — Сал съежился, подобрав под себя ноги. — Меня.

В жизни всегда есть место смелым поступкам, затишью и моментам, когда нужно наконец что-то сказать. Ларри сидел на диванчике, немного ссутулившись, и голова Сала лежала у него на бедре. Тот выглядел совершенно опустошенным. Последний урок в школе закончился с полчаса назад. Они вместе вернулись домой, и Ларри настоял на том, чтобы спуститься вниз и наконец расслабиться. Музыка, как обычно, была включена. /продолжение в комментарии переводчика/

Маленькая комната, взрослые дети.

"Забегай вниз, как будет свободная минутка", - хрипом ожила рация. "Замётано", - ответил Сал.

Голубые волосы, мятая футболка, постеры, плохая погода, губы, коричневый, сигареты.

Отношения Салли и Ларри в диапазоне между отчаянием и надеждой. В конфликте всегда виноваты двое, но ни один из них пока этого признать не желает. Из-за своих постоянных ссор и недопониманий Сал нормально не может ни есть, ни спать. Он просто существовал.

- Да что ты возишься со мной, как с ребенком?! - спросил Салли разводя руками, - к чему эта вся забота? Ларри лишь стоял и мило улыбался, смотря на непонимающего Сала. А может, это его шанс, сказать о чувствах, ведь он завтра все равно не будет помнить ничего, потому что выпил уже достаточно. - Ты, конечно, не вспомнишь это когда завтра проснешься, - Ларри усмехнулся, отводя глаза в пол, - Но, я люблю тебя… - все остальное Салли не услышал.