[modern!au] Яна забавляет, что у него нет даже дальнего друга, зато есть огромная сумма денег на счету. Судьба, должно быть, любит шутить над людьми.

Пан Птачек умеет благодарить так же хорошо, как и Индро. Или не совсем так.

— Не полагали, что когда-то будете счастливы чуять запах Ратае, пан? — Нет, — отвечает Ян, открывая глаза, чтобы взглянуть на Индро. Кузнец широко улыбается ему, обнажая зубы, и Ян не может удержаться от ответной улыбки. Их лица так близки, что, если он немного наклонится, их носы могли бы соприкоснуться. Или губы. Правда в том, что Ян не чувствует пота, дерьма и лошадей — истинного запаха Ратае. Лишь запах лесного сада.

— Как и я твой, — вторил Ян. — Когда я умру — душа моя ляжет рядом с твоей. Он снова улыбается в чужую улыбку. Печаль, что так отчаянно стремилась забраться в сердце, растворяется, будто и не было её вовсе. Как будто кто-то снял с груди старую, ставшую почти привычной тяжесть — и вдруг стало ясно, насколько без неё легче.

Во время некоторых важных в его жизни событий Индро решает разузнать о судьбе старого знакомого.

После пережитого сегодня, Ян очень болезненно думал о любой дальнейшей разлуке с Индро. Ему хотелось, чтобы сын кузнеца всегда был рядом с ним и никуда не уходил. Каким бы мудаком он ни был, это в прошлом, он больше никогда не позволит себе пренебрежительно относиться к Индро.

AU, в котором Ян и Индржих после событий в Небакове меняются местами. Индро оказывается в плену у Отто фон Бергова, а Птачек внезапно оказывается кузнецом собственной судьбы. Нежному панычу придётся учиться выручать себя самому, решать проблемы, и самостоятельно вызволять друга из плена. И всё это в условиях сурового средневековья. Что значит "не умею", парень? Ты уже в воде – греби, или потонешь.

Свадьбы не будет. Индро выкупил жениха.