(к первой части) Есть одна фраза из фильма, которой нет в книге, но которая почему-то не давала мне покоя. Эта маленькая история появилась благодаря ей. «Он схватил мои волосы так, что я понял разницу между регби и футболом». (ко второй части) (❗с постельной сценой❗) Мы увидим, как Генри сдерживает своё обещание.

Во время утренней пробежки Алекс понимает, что очень хочет потренироваться с Генри, и в голову ему приходит одна чудесная идея.

Алекс протягивает руку ладонью вверх. - Я не дам тебе двадцать долларов, - со смехом говорит Генри. - Мы поспорили, милый. Генри хватает протянутую руку и притягивает его для быстрого поцелуя. - Ты поспорил. Я тебя проигнорировал. - Я думал, что она не скажет «роскошный», но она провалилась в последнюю минуту, - он просовывает палец в петлю на джинсах Генри и притягивает его к себе. - Знаешь, я время от времени забываю, что ты принц. Хорошо, что рынок недвижимости напомнил мне об этом.

Даже будучи упрямым паршивцем, Алекс не может не согласиться с тем, что годы занятий верховой ездой могут на самом деле помочь принцу Генри во время матча по поло. Но значит ли это, что Его Королевское Высочество справится со своим первым родео в Остине в эту техасскую жару? Думаю, есть только один способ узнать.

Расширенная версия первой близости Генри и Алекса.

"Генри был отруган Алексом". Разрешение на перевод получено.