«Вы всегда возбуждаетесь перед офицерами, к которым приходите?», — ужас, словно ледяная вода, разливается по венам Фредерика, когда он осмысливает сказанное майором, и глаза его расширяются.

В мире, где Донни и Омар выжили в театре и добрались до секретного убежища, куда Альдо и Смитсон доставили Ланду, Донни решает немного развлечься с печально известным Жидоловом.

Хельштром дразнит. Ланда страдает.

Их встреча была чистой случайностью. Но именно случайности такого рода было принято называть роковыми. Оказавшись позади него (вернее, на расстоянии двух человек до) в очереди на кассу, Донни Донновитц поначалу подумал, что обознался. А каковы были шансы того, что, выйдя в магазин за продуктами, он встретит одного из своих "старых знакомых"? Однако, когда стоящий возле кассы мужчина повернулся к Донновитцу в профиль, тот окончательно убедился, что ошибки быть не могло.

Цоллер делает Дитеру интересное предложение, от которого невозможно отказаться.

1934 год. Дитер переживает свой самый худший кошмар - «Ночь длинных ножей». Ланда помогает ему справиться с переживаниями.

Ганс осмеливается разнообразить впечатления Хелльстрома от посещения кинотеатра более смелым методом, считая, что это идеальное время, чтобы проверить Хелльстрома на прочность.

Украденные моменты в оккупированной Франции.

Дитер Хельшторм, его лучший подчинённый, а ещё - единственный свидетель перестрелки в баре. Детектив Ланда надеется, что этот свидетель выживет и облегчит ему расследование. Профессиональным интересом ведь можно неплохо оправдать, почему Гансу столь отчаянно не хочется терять подчиненного и почему он коротает время в палате рядом.