Зуко ненавидит себя ещё больше. Потому что он слабый даже здесь, среди кучки детей, которые начали свой путь считанные месяцы назад, когда у Зуко, кажется, целая жизнь за плечами. Жизнь, смерть и раздавленное достоинство. Господи, он помогает Аватару. Какой же абсурд. Насколько далеко он способен зайти, доказывая отцу его неправоту? Или доказывая, что он ещё более худший сын, чем Озай думает?

Сокка считает гадания чушью, пока тётушка Ву не говорит ему, что он собирается жениться на Лорде огня. Тогда он знает, что гадание — это чушь собачья.

Истории и легенды о пропавших лодках и странных морских существах из мира духов, о том, как тонут ничего не подозревающие моряки, когда слишком далеко уходят в море. Сокка начинает думать, что, возможно, ему не следовало так сразу игнорировать Пра-Пра. Одиночная рыбалка Сокки идет не так, как планировалось. Как и охота Зуко.

– Эм, привет! Фигура приглушенно ойкнула, отвлекаясь от экрана телефона. – Извини, мне правда очень жаль! Но мне нужно, чтобы ты притворилась моей девушкой! Моя сестра решила подставить меня и пришла на встречу с моей бывшей, так что у меня просто нет выбора, – выпалил Зуко, не отрывая взгляда от своей чашки. – Я могу заплатить! Просто помоги мне с этим! Пожалуйста! – Я… не могу, – медленно проговорила фигура. – Что? Почему нет? – Ну… – неопределенно протянула фигура. – Потому что я парень?

- День Туи и Ла, - возбужденно объявил Сокка, впрочем не наблюдая какой либо радости на лице Зуко. - Туи и Ла? - с сомнением спросил Зуко. Катара, которая до этого слушала их лишь краем уха, полностью повернулась к брату и его парню. - Туи и Ла, день когда влюбленная пара единожды в году может встретиться, после трудного года работы. Ты никогда об этом не слышал? Зуко виновато улыбнулся, когда все трое услышали раздраженное стенание Тоф: - Если я услышу Туи и Ла ещё раз, моя голова лопнет!

I. Особенно тоскливой ночью Зуко отправляет почтового ястреба в никуда, не подозревая, что тот твёрдо нацелен выполнить свою работу. Так получается, что в то же время Сокка странствует прямиком в никуда.