Я просто не мог пройти мимо.

У Ника просто потрясающий хвост: пушистый, мягкий, красивый и без единого колтуна в шерсти. У Джуди просто потрясающая выдержка: крепкая, стойкая, надежная и без всяких трещин. А, нет. Показалось. Что-то где-то внутри разбилось.

Конечно, это не первый случай течки у Джуди, и раньше она с лёгкостью могла справиться с ней, без самцов и специальных таблеток. Да, её откровенно не тянуло, как остальных представителей своего рода, на акты спаривания. Даже больше! Маленькая крольчиха настолько хотела воплотить свою заветную мечту в реальность, что толком и не обращала внимания на других кроликов. Джуди Хоппс это просто было не нужно! До этого момента.

Откинувшись на постель и слушая шум воды, Ник сглотнул – сейчас особенно сложно было не возвращаться к дневным мыслям, одолевавшим его в участке, особенно зная, что предмет его мечтаний в соседней комнате принимает душ. У него дома. Ник почувствовал, как нервно дергаются уши, а шерсть на них топорщится, и сердито прижал их руками к голове. «Николас Уайлд, как ты можешь? Она – твой напарник, твой боевой товарищ, твой друг, в конце концов!». Это все жара, однозначно.

Казалось бы, настоящий друг мог лишь порадоваться за напарницу, нашедшую вторую половинку. Но даже сам Ник не знал наверняка, друг ли он Джуди, или же нечто большее.

Джуди впервые сталкивается с убийством, которое ей и Нику предстоит расследовать вместе. Судя по всему, дело о "ночных горлодёрах" закрывать ещё рано. А между тем, пытаясь заглушить чувства к напарнику, Джуди принимает ухаживания нового кавалера - красивого и состоятельного кролика Лукаса. Ник категорически против такого расклада...

— Все, Джуди, тайм-аут, — заявил мошенник и плут, оправляя одежду. Она больше не пробовала сопротивляться — даже когда он схватил ее под мышку и неспеша понес к выходу. И даже когда встал на минутку в дверях, чтобы сделать, пожалуй, самое унизительное селфи в ее жизни.

– Мне нужна твоя помощь. Одной дамочке, – он демонстративно прошёлся руками по вороту пиджака, хмыкнув, и выглянул в окно, – не терпится со мной встретиться.

- Но личная жизнь - это тоже очень важно! В конце концов, работа не женится на тебе. - Мам, да я и не жду, что работа или кто-нибудь женится на мне. Просто... - Джуди запнулась, соображая, как, наконец, поставить точку в надоевшем споре. Помощь пришла откуда не ждали и уж точно не просили: - Если хочешь, я на тебе женюсь, Морковка.

Даже у закаленного жизнью Ника есть маленькая слабость.

Что было бы, если бы Ник действительно оказался отцом-одиночкой.

У всех есть детские травмы; не важно, лис ты или кролик. И каждый справляется с ними по своему. Чаще всего, находит такого же зверя, как и сам.