Более "художественный" перевод части новеллы "Любовь в воздухе" об отношениях любвеобильного гонщика Прапая и холодного студента архитектурного Ская. Они встретились волей случая (и одной неугомонной личности) на нелегальных гонках. Теперь все мысли Прапая только о мальчике, что перевернул все моральные компасы. Но упрямый мальчик не готов просто так сдаться очередному самовлюбленному плейбою.

Любовь и правда может изменить человека и преодолеть все трудности, особенно, если ее цель - милый студент с ужасным прошлым. Гонки, скорость, азарт и страсть - вот все, что было нужно Прапаю, пока тот не стал одержим Скаем. Однако были и те, кто не хотел видеть их вместе и всячески желал им зла. Смогут ли парни пройти через все это и не потерять те крылья, которые им подарила любовь?

С довольной ухмылкой Скай шел на второй этаж дома, за ним плелся провинившийся Прапай, который только и молился об амнистии…только в чем же причина обиды?

Скай все время ерзал на месте. Он пялился. Теперь, имея неограниченный доступ к своему мужчине, он мог рассмотреть все подробнее, и это стало его проблемой.

Скай после тотальной заботы Прапая чувствовал себя так хорошо, что даже забыл о своём разбитом сердечке.

Прапай написал целую простынь о том, как и что он мог бы с ним сделать. Прапай предложил начать сначала, попробовать еще раз и довериться ему. Скай даже не читал его сообщения, сразу отвечая, что Прапай может пойти попытать счастье в другом месте. Но вечером, когда он вернулся домой и лег в постель после душа, Скай понял, что ему интересно.

Скай смущался из-за откровенных разговоров. В его натуре была язвительность. Разговоры — не язык его любви. Скай предпочитал доказывать свои чувства маленькими бытовыми поступками и своей заботой. Но Прапай обожал разговаривать.

Ему нравилось, когда Пхаю приказывал ему, когда ставил в удобную позу и практически лишал воли. В голове Ская не оставалось ни единой мысли, словно их просто вышибали. Пхаю следил за его реакциям, не позволял себе лишнего. Скай был его хорошим, послушным мальчиком.

Скай все чаще говорил Прапаю «нет», и Прапай безоговорочно слушался. Он не расстраивался — он знал, что отказ не означает сразу что-то плохое. Обычно за этим следовало что-то очень-очень приятное.

Хорошо, что в телефоне хранится куча маленьких видео - улыбка Ская, смех Ская, Скай сердится, Скай плачет над дорамой, Скай смешно ест чипсы, Скай целует Прапая в живот… А вдруг это всё ему приснилось? И на самом деле никакого Ская нет. А он попал в аварию на треке, ударился головой, лежит в коме и вот, сейчас, приходит в себя. Один. Без этих любящих глаз, без горячих объятий.

Прапай просто выполнял все, что Скаю было нужно, а потом ластился и выпрашивал похвалу. Скай гладил его волосы и говорил, какой он замечательный, и лишь затем позволял ему прикасаться к себе.

Он манипулирует мной, как только пожелает! Этот бессовестно-красивый и сексуальный мальчишка совсем не знает, что такое стыд?! Но это же мой мальчик. А моему любимому парню можно творить со мной все, что заблагорассудится.

Скай скривился. Это все правда звучало отвратительно, но Прапай так хотел этого, что сходил с ума. У него никогда не было до банального простых сладких отношений, в которых он мог полностью отключиться и думать только о своем великолепном, невероятно красивом бойфренде.

Художественный перевод с тайского новеллы MAME "Lоve Storm", по которой сняли первую часть сериала "Любовь витает в воздухе" (Love in the Air). Рэйн, поступивший на факультет архитектуры, знакомится с красавчиком-байкером и по совместительству известным выпускником того же университета. Сначала студент восхищается незнакомцем, но затем узнает его истинную натуру. Во что бы то ни стало Рэйн решает сорвать с него маску, но все идет не по плану. *Основная часть закончена. Осталась одна экстра.

Скай находил утешение лишь в своей любви.

— Если я тебе дам, то ты отстанешь от меня? После секса стану тебе неинтересным и ты переключишься на другого, избавляя меня от твоих назойливых и никому ненужных ухаживаний? — спрашивает Скай. Это всё ему надоело. Если это единственный способ избавиться от Прапая, то он им воспользуется.

Но Скай до сих пор иногда не может поверить, что Прапай любит его, за что он любит его, почему он любит его? Почему он выбрал именно Ская, когда он мог встречаться с любым парнем или девушкой? Вокруг него вертится огромное количество девушек и парней, но он выбрал обычного, скучного, ничем не примечательного Ская. Почему? Зачем? Эти вопросы съедают парня изнутри, хоть Прапай и доказывает свою любовь каждый день, каждый час каждую минуту и секунду, но Скаю всё равно кажется, что это ненадолго...

— Я хочу с тобой делить наше небо на двоих.

Небольшая зарисовочка повседневности Прапая и Ская.

Скай знал, что Прапай очень много говорил, и не всегда его слова стоило воспринимать буквально. Также он порой забывал, насколько сумасшедшим был его бойфренд.