Эдди находится в отношениях ради Кристофера, но сердце принадлежит совершенно другому человеку.

Вот незадача: кто-то прорвал брешь между реальностями и Леди Баг с Котом Нуаром оказались в разных вселенных. Герои убеждены, что в любом случае, в каком бы месте и ситуации им не суждено было оказаться, они найдут друг друга. Однако, выясняется, что они не единственные, кто столкнулся с этой проблемой.

Как бы ни выглядели два парня посреди прерии, сидящие на коленях в каких-то кустах у дороги, где один из них просто старается дышать в перерывах между плачем, а другой аккуратно и успокаивающе гладит друга по спине, это — нормальная реакция на ненормальные обстоятельства.

После того как у Эдди Диаса случается паническая атака посреди продуктового магазина, он вынужден признать, что, возможно, не так хорошо справляется со своим посттравматическим расстройством, как ему казалось. По совету своей тети, он уезжает, чтобы провести лето в небольшом пляжном городке в Калифорнии, где и встречает ясноглазого, светловолосого инструктора по сёрфингу, с которым он вновь вспоминает, что значит быть живым.

Это интервью изначально пошло как-то не так. Джош почти сумел добиться от Томаса откровений, как заметил, что парень, сидящий напротив, практически задыхается. *снайперская сага*

Шейн испытывает приступ паники перед финалом плей-офф. Кто же находит его в этом состоянии, как не Розанов? Несколько месяцев спустя Илья все еще не может забыть эту сцену и пытается убедить Холландера подпустить его. Оба борются с неожиданной уязвимостью от всего происходящего. События происходят через некоторое время после Лас-Вегаса, когда оба уже очевидно влюблены, но продолжают отрицать это.

После матча паническая атака накрывает Шейна Холландера прямо в раздевалке. Привычный шум отдаляется, тело теряет контроль, а попытки справиться в одиночку терпят крах. В момент уязвимости Шейн просит позвать человека, чьё присутствие всегда было его негласной опорой. — Ты хочешь, чтобы мы позвали Илью? Илью Розанова? — Да. Он… мне нужен.

А что если бы Илья потерял телефон во время аварийной посадки, и Шейн не смог бы с ним связаться?

И вот он уже в комнате, осторожно прикрывает за собой дверь, стараясь не шуметь, и только тогда понимает: Шейн не один. Там ещё трое. И, словно этого было мало, этими тремя оказываются Холландеры и Хейден, мать его, Пайк.

Удар, который Шейн получил на льду, оборачивается куда более серьезно, чем просто сломанная ключица и сотрясение. Его сердце останавливается и Илья, в пылу эмоций, на глазах у всей арены раскрывает их отношения. А Шейн после этого впадает в кому.