после употребления приемлемого количества вина, Винс будучи под воздействием засыпает на Роди.

Переписанная третья концовка. Они целуются и Винсент не откусывает Роди ухо.

– Я бы рекомендовал поторопиться, – Винсент в последний раз чмокает официанта куда-то в щеку и решительно давит на чужое плечо, заставляя опуститься ниже, – не заставляй меня ждать. Завидев покорность со стороны Роди, Винс только хитро ухмыльнулся, четко давая понять что руководить ситуацией будет именно он. Одна нога элегантно покоится на сильном плече, каблуком подталкивая ближе к себе. Очевидный намек на то, чтобы Ламори продолжил действия и зашёл намного дальше.

Время близится к Рождеству. В «La Gueule de Saturne» уже приготовились к этому празднику - атмосфера царила праздничная. Над входом висела веточка рождественской омелы, под которой целовали друг друга влюбленные парочки. Во Франции ветки омелы также дарят друг другу в качестве «подарка на счастье». Винсент, по уши влюбленный, не сдержал себя от такого подарка, но Роди, держа омелу, вдруг поднимает руку над их головами...

в последний раз наклонившись чтобы запечатлеть их губы в поцелуе и отстранившись, Винсент накинул на него свое тёмное плотное пальто, ранее висящее на спике стула, казалось, впервые волнуясь о том, что кто-то замёрзнет. Но 'кто-то' сейчас не имел такого же смысла, если бы этот 'кто-то' не был бы этим самым ходячим, но невероятно греющим солнцем по имени Роди.

Роди понимает, что имеет чувства к своему шефу. В конце смены он решается рассказать о них и стучится в его кабинет.

Отработав два сверхурочных часа, Роди соглашается на дополнительное поощрение от шефа.

Ламори сам не знает что он делает, когда лапает собственного начальника, но тактильный голод сильнее остатков рассудка. Сейчас поздний вечер и рыжий морально разбит, а Винсент - это единственное, что могло бы заглушить эту тоску, руки сами тянутся на чужую талию и ниже, сминая партнера.