Перевод команды https://vk.com/kfd_translates, там главы выходят на одну вперёд. Седьмой раз вступив в цикл перерождения, правитель поместья Наньнин, Цзин Бэйюань, оказался в прошлом. Получив второй шанс, он хотел было прожить эту жизнь спокойно, однако ему предстояло справиться с проблемами первой жизни, всякими разными дворцовыми сложностями, да и с новоприбывшим заложником из побеждённой в войне страны — Юным Шаманом из Южного Синьцзяна.

Отдел Специальных Расследований - таинственная организация, о которой никто не знает, а предназначение её кроется в распутывании странных происшествий, с которыми не справиться обычным людям. Шеф у этой организации тоже непростой: будучи наследником титула Хранителя, Чжао Юньлань умело поддерживает мир между царством живых и преисподней. А однажды в ходе расследования самоубийства в университете города Дракона, он встречается с профессором Шэнь Вэем, и именно с этого и начинается наша история.

Профессор Шэнь не переносит алкоголь, но всё равно решается отобрать пиалу у шефа Чжао и выпить сам.

Юньлань любит сосать...леденцы.

Перевод четырёх бонусных глав новеллы Priest "Guardian" (без пятой экстры).

– Прикосновения, например. Поддразнивания. Подарки. – Юньлань слегка улыбается. – Ты хочешь, чтобы я остановился? – Нет, – шепчет Шэнь Вэй, не в силах сдержаться. – Хорошо, – говорит Юньлань, и его улыбка может осветить весь чертов город. Шен Вэй так облажался. (или история, в которой Юньлань просит Шэнь Вэя стать его парнем)

То ли из-за вынужденной слепоты, то ли из-за того, что это был Шэнь Вэй, но все ощущалось невероятно ярко...

— Я хочу сказать, что если секс действительно так хорош, как ты говоришь, то он просто хочет продолжения, — пожал плечами Е Цзун. — Три слова, братишка: “друзья с привилегиями”. (Или о том, как Шэнь Вэй убеждал себя, что он Не Встречается С Чжао Юнь Ланом)

Чжао Юньлань страдает от аномальной жары. Шэнь Вэй приходит на помощь.

Как быть, когда двое разделяют чувства, но один всё знает, а другому пока нечего помнить? Чжао пришлось найти ответ тогда, десять тысяч лет назад.

Начальник Чжао умеет уговаривать работать на него и прекрасно мотивирует.

В первый раз, когда Чжао Юньлань осознал, что одержим руками Шэнь Вэя, он не знал, как к этому относиться. Но теперь, столько времени спустя, он разобрался и перестал скрывать, куда падает его взгляд всякий раз, когда Шэнь Вэй берёт в руки кисть для каллиграфии или прикасается к какому-либо предмету; Чжао Юньлань не может оторваться от этих пальцев, скользящих по бумаге или по ткани, по коже или по устрашающему оружию Палача.