Джереми слышит заводной припев: «Lonely, lonely, lone survivor…» — Потанцуй со мной. Это звучит настолько неожиданно, что Жан реагирует не сразу. Он поворачивается к Джереми, слегка хмурится глядя на его такое безхитростное выражение лица и протянутую руку. Джереми рядом с ним весь как-то встрепенулся, радостно улыбаясь, кажется искренне веря, что все это хорошая идея.

Если иметь красивое тело — грех, то Джереми самый настоящий грешник. © Жан Ив Моро.

Вот-вот начнется гонка, а Джереми ходит с таким видом, словно случилось лучшее событие в его жизни. Его мотоцикл и он сам — яркое пятно на фоне всего остального. И Жана это раздражает. Пусть и выиграв заезд ценой чьего то здоровье, Моро приходит к нему в больницу. Но выученное Ноксом слово в те дни узнает только спустя год. Короткая, очевидная фраза — Je t'aime.

–Сотрясение... Мой шлем.. Я, – Джереми слышит невнятность своих слов и снова пытается осторожно сказать: – Думаю, я в порядке. Жан сверлит его испепеляющим взглядом, после чего слегка бледнеет, и Джереми догадывался из-за чего. Защитник отрывает руку от скулы Джереми и держит перед ним, чтобы он мог хорошо рассмотреть. Красный. Что-то яркое покрывало пальцы Жана. Или: Джереми тяжело ранен и ему становится всё сложнее сдерживать чувства к бывшему Ворону.

Джереми и Жан месяцами избегали последнего шага — не из-за отсутствия желания, а из-за страха. Жан боялся собственного тела, своих реакций, прошлого, что сковывало его даже в объятиях того, кому доверял. Но сегодня вечером всё изменилось.