Устав от бесконечных поражений в Ferrari и раздавленный личной трагедией, Шарль Леклерк принимает безумное решение — стать инженером Red Bull. Его новый пилот — Макс Ферстаппен, бывший соперник, а теперь неожиданная опора. Но сможет ли Шарль найти себя за пультом, а не за рулем? И что произойдет, когда профессиональное восхищение перерастет в нечто большее? История о том, как иногда, чтобы обрести себя, нужно сменить не только команду, но и всю траекторию своей жизни.

Макс и Шарль скрывают отношения, ревнуют друг друга к ассистентам, а такса Лео — к ним обоим. В один дождливый вечер они включают комедию. Спойлер: комедию так никто и не посмотрел.

Они — лед и пламя Формулы-1. Чемпион Макс Ферстаппен и его главный соперник Шарль Леклер. Один случайный поцелуй. Одна камера. Скандал, который может уничтожить всё. Теперь им приказано лгать. Но чем яростнее они отрицают правду перед миром, тем сильнее их тянет друг к другу в тени. Их главная битва развернется не на трассе. И ценой поражения в ней будет не кубок, а они сами.

Макс работает лингвистом-переводчиком. Ему пришлось поехать в командировку в Монако - страну его мечты. Там он встречает местного популярного певца Шарля.

Шарль всегда был известен своей склонностью к драматизму, и Макс прекрасно об этом знал. Макс чуть не ловит сердечный приступ, когда Шарль пишет ему: Chéri. Забери меня, мне больно. Или: Пять раз, когда Шарль делает драму из самых пустяковых травм, которые только можно представить (и как Макс с этим справляется), и один раз, когда ему действительно чертовски больно, но он ни слова об этом не говорит.

Что может случится между двумя полными противоположностями, если у их квартир общий балкон? Да что угодно.

— Я имел в виду именно то, что сказал. Я не могу создать с тобой пару, пока ты не сделаешь себе имя. Шарль не обернулся, продолжая натягивать футболку на ходу. Он слышал, как альфа возится на кровати, вероятно, разыскивая свою одежду.— Но я.. И в качестве последнего удара, чтобы забить гвоздь в крышку гроба, он добавил: — Я влюбился в тебя из-за твоей страсти к гонкам, Макс. А сейчас я смотрю на тебя, и почти не узнаю. или: не менее безумный сиквел, в котором вся правда выходит наружу

Джордж не знает, в какой именно момент его жизнь превратилась в бесконечный тест на выдержку, где главным экзаменатором выступал девятнадцатилетний кудрявый итальянец с глазами Бэмби и повадками суккуба. Кими знает, что Джордж любит командовать. Но еще больше тот любит, когда его команды нагло нарушают, чтобы потом иметь полное право наказать.

Con cautela - с осторожностью. Джорджу казалось, что в своей жизни он совершил что-то очень и очень плохое. Иначе он просто не мог объяснить происходящее с ним. Это было единственным логичным оправданием его мучений. Он раз за разом прокручивал в голове все свои поступки за прошедший год, пытаясь вспомнить, где именно так оступился, что Господь послал ему Ангела Судного дня в лице Кими Антонелли.

Последнее, что слышит Кими, это едкий возглас Оливера: «До первого стона!», или как Джордж и Кими просидели семь минут в тесном шкафу.

Когда-то папа предсказывал, что у Дани будет всё, что она захочет. Вот только забыл уточнить, через что придётся для этого пройти. И как склеивать разбитое сердце. Но ничего, она справится. Не в первый раз.

Ночные этапы, мальчишка, воспользовавшийся его добротой, чтобы сфоткаться, и его странноватая мама. Впрочем, в последнем он несколько не уверен. В чём он уверен, так это в том, что случайности случайны.

У нее нет инженерного диплома, но есть обещание, которое нельзя нарушить. А еще терпение, внимательность к деталям и чутье, способное удивить даже Тото Вольффа.