Когда Порша обвиняют в предательстве и запирают в камеру, Вегас решает убить Тавана. Вегас хочет на деле доказать, чем он отличается от Кинна. Но оказалось, он не единственный, кто задумал убийство Тавана. Плотоядная улыбка на губах Пита не выходит из головы, и Вегас не замечает, как неприметный ранее телохранитель полностью вытесняет Порша из его мыслей.

-Бежим со мной, Порш, - сказал тот, чем невероятно озадачил его. Бежать? С Вегасом? Куда и зачем? Он бы даже посмеялся, если бы эти слова сказал кто-то другой. Но Вегас шутить не умел.

Вегас проигрывает слишком часто Кинну, что уже совсем не надеется на ответные чувства Порша. У него они, к сожалению, разгораются новым огнём.

Более "художественный" перевод части новеллы "Любовь в воздухе" об отношениях любвеобильного гонщика Прапая и холодного студента архитектурного Ская. Они встретились волей случая (и одной неугомонной личности) на нелегальных гонках. Теперь все мысли Прапая только о мальчике, что перевернул все моральные компасы. Но упрямый мальчик не готов просто так сдаться очередному самовлюбленному плейбою.

Он манипулирует мной, как только пожелает! Этот бессовестно-красивый и сексуальный мальчишка совсем не знает, что такое стыд?! Но это же мой мальчик. А моему любимому парню можно творить со мной все, что заблагорассудится.

Скай искренне не понимал, чем он заслужил такое отношение к себе со стороны Пи'Пая. Ведь долгое время был груб с ним, отталкивал, язвил и издевался. Да буквально сегодня по телефону говорил отвратительные вещи. Но Прапай удивительным образом видел в нем что-то хорошее. Считал хорошим, даже после всех тех неприятных прямолинейных слов. Кто-то другой на его месте уже послал бы, нашел кого-то другого, париться не стал. Но Прапай, похоже, искренне дорожил им и любил так, как никто другой.

Скай после тотальной заботы Прапая чувствовал себя так хорошо, что даже забыл о своём разбитом сердечке.

Прапай заботится о Скае.

Скай смущался из-за откровенных разговоров. В его натуре была язвительность. Разговоры — не язык его любви. Скай предпочитал доказывать свои чувства маленькими бытовыми поступками и своей заботой. Но Прапай обожал разговаривать.

Прапай написал целую простынь о том, как и что он мог бы с ним сделать. Прапай предложил начать сначала, попробовать еще раз и довериться ему. Скай даже не читал его сообщения, сразу отвечая, что Прапай может пойти попытать счастье в другом месте. Но вечером, когда он вернулся домой и лег в постель после душа, Скай понял, что ему интересно.

Наконец-то! Наконец-то он дорвался до него! Как же он этого жаждал. Ская нельзя сегодня упустить. Надо дожать. Он поддастся.

Скай был до одури влюблен в этого парня и спокойно признавал это. Он чувствовал себя защищенным. Он знал, что его не обидят. В доме Прапая всегда было уютно и тепло, а сам Пай, нахальный и самоуверенный, с ним был исключительно ласковым и милым. Но сегодня Скай столкнулся с суровой реальностью, в которой Прапай оказался крепкой горой мышц.