Небольшой ликбез от брата-переводчика для тех, кто только начинает заниматься переводами на фикбуке.

Это сборник, в котором я буду делиться своими профессиональными знаниями, адаптированными под нужды фикрайтеров. Особенности и тонкости работы пси-работников; реалистичные описания наиболее популярных в фикрайтерстве психопатологий; и конечно -- развенчание связанных с психологией мифов, которые прочно обосновались на страницах произведений фикрайтеров. В связи с тем, что это сборник - не ждите статуса "закончен", чтобы почитать. Он будет неопределенно долго пополняться.

Русский язык: грамматика, стилистика. Голова уже болит. Примите обезболивающее - все просто. Сборник статей о распространенных ошибках и о том, как с ними бороться.

В этой работе мы постараемся разобраться в написании ярких описаний событий, которые будут раскрывать персонажей и двигать сюжет вперёд.

Вы дошли до химии, а химия до Вас ещё нет? Попробуем что-то с этим сделать. Словами, конечно, только словами.

О частых ошибках, которые не выглядят, как ошибки. Статья, где мнение не субъективно, а содержит прямые доказательства правильности.

Про то, как курсив влияет на интонацию во время прочтения. И про жирный шрифт. И про капс. И даже, прости господи, про пустые строки.

Сборник статей, посвященных слэшу в массовой культуре, фанфикшену и литературе в целом.

Пересказ в сокращенной форме основных психоаналитических положений, которые могли бы быть полезны при описании персонажей и их взаимоотношений.

Помощь начинающим писателям

В этой работе я постаралась самым простым языком рассказать о стилистических приемах, которые сделают текст более ярким и интересным. В качестве примеров я привожу как отрывки из классических произведений, так и из собственных фанфиков, чтобы вам было понятно, что все литературные приемы можно использовать в современной прозе и текст от этого только выиграет.

Вам пришла в голову идея для фанфика, и вот, вы хотите его публиковать. Но как сделать так, чтобы работа вышла максимально качественной и была замечена? Сегодня мы обсудим критерии, которые помогут вашему авторскому скиллу стать выше и улучшить качество своих работ.

Как написать диалоги правильно и одновременно красиво.

О том, как правильно оформить диалог.

Как же, блин, писать эту любовь?? Ща разберёмся! Вот моё пособие, как передать ощущения любви/влюблённости героя и какие слова подобрать. Чувства, поцелуи, объятия, запахи и голос.

Статья в помощь тем, кто хочет приготовить секс погорячее, но чтоб не подгорело.

Дворец. Зал суда. Университет. Театр. Особняк коррумпированного чиновника. Стиль? Ну конечно же, классицизм. Но есть одно «но»: в этом мире не было Древней Греции и Рима. Его жители не знают ордерную систему. Как тогда они оформят парадное здание? Давайте разбираться.

Итак, статья посвящается начинающим (и не только начинающим?) авторам. Если хотите сделать свой текст опрятнее и красивее, то настоятельно рекомендую эту статью. Диалоги, пробелы, а также описание и другое. Рассмотрим с точки зрения как читателя, так и автора.