Что будет, если магия-шмагия внезапно даст сбой? Не, ну а что, всякое может быть, в том числе и с заклинанием перевода, тем самым, которое дает возможность попаданкам говорить на местном языке.
…История умалчивает о том, как и где Мари очаровала пикси по имени Пан. Однако факт остаётся фактом: вот уже неделю это таскалось за ней след в след, ловко ускользая от любых магических ловушек. «Это» – в смысле, коряга с проникновенным взглядом трёхнедельного котёнка и нетопыриными крыльями из осенней паутины.
То ли порнуха без порно, то ли кусок третьего тома, когда все станет ясно: несу вам лисопчел за игрой в кости на раздевание и где-то за кадром сама радуюсь тому, что у них все хорошо.
Это не чувствовалось как возвращение домой. Но в кольце двойных объятий границы миров стирались, и тоска — та, воспетая балладами о фейри и смертных, кого они отпускали из-под холмов — отступала обратно во мрак.
[почти реверс и совсем модерн АУ.]