Продолжение последней серии второго сезона.
Не раздумывая Картер со всего маху врезала локтем в печень напавшего и бросила через бедро, выйграв несколько секунд, чтобы добраться до пушки, но не успев дотянуться, она была повалена на пол, а сверху на ней оказалась прижимая всем весом та, которая в очередной раз разбила её сердце на мелкие кусочки и снилась ей каждую ночь.
Будучи еще подростком Пэгги знала, что ее привлекали не только мужчины. Она никогда не чувствовала связь с другими девочками, но тем не менее, она отчаянно хотела им нравиться.