У Яна Скшетуского есть свой магазин. Ян Скшетуский, несомненно, счастлив. Счастлив каждый день. А когда нет, он пытается справляться. У него есть магазин и этого достаточно.
Точнее, было достаточно до того, как по соседству открылся тату-салон.
Юрко Богун вовсе не был объектом мечтаний Яна. И, разумеется, его салон нисколько не замешан в нелегальных делах. А даже если бы и был замешан, Ян не придал бы этому значения.
В Збараже голод и усталость, а за стенами - тысячи тысяч казаков и татар. Осаждённым необходима помощь, но первый, кто пошёл за ней, погиб геройской смертью... Пан Скшетуский вызвался идти вторым. Ему предстоит пробраться мимо дозоров, через весь военный лагерь противника - и это только начало пути, ведь главное - донести весть об осаде королю. И вот, едва спустилась ночь, пан Скшетуский сделал первый шаг - к смерти ли, к славе...
