Притворись мёртвым

Джен

Перевод

NC-17

В процессе

Akhor переводчик

Автор оригинала:

letterfromsilentheaven

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/12514138/1/Play-Dead

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

планируется Макси, написано 62 страницы, 23 711 слов, 6 частей

Метки:

AU Ангст Драма Насилие Триллер Фантастика Экшн Спойлеры ...

Описание:

Свершилось! Я добрался до перевода самого любимого фанфика по Nier: Automata. Это — альтернативная история из прошлого 9S и 2B, в ходе которой Сканеру по случайности удаётся выжить после приказа о его устранении. Он остаётся один, имея только меч 2В и собственный интеллект, против YoRHa, Сопротивления, Машин... И понимает, что дальше так продолжаться не может. Даже без каноничных событий игры – это история личности, которая не сдаётся. Надеюсь, я доставлю её вам в лучшем виде!

Примечания:

Фанфик мощный. Я даже говорю не просто как фанат Nier/Drakengard, который рад лишний раз окунуться в любимую вселенную, а как обладатель некоторого читательского опыта. Развитие характеров и отношений между персонажами, учёба на ошибках, череда удач и неудач – это история, которую хочется читать без желания промотать пару страниц или сразу подсмотреть предсказуемую концовку. Есть ещё пара отдельных эпизодов, ради которых мне вообще захотелось перевести все 12 глав этого внушительного произведения, но о факте их появления я сообщу, когда переведу!

Посвящение:

Lettersfromsilentheaven – ник автора на A3O и на Fanfiction Net. Не знаю, пишет ли он профессионально, но спасибо ему за то вдохновение, жизнеутверждение и мотивацию, которые несёт в себе его работа. А также, как обычно, всем, кто не прочь почитать что-нибудь интересное по этой вселенной на русском языке, а особенно – оставить о прочитанном отзыв!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

39 Нравится

62 Отзывы 7 В сборник