here be dragons

Горячая работа

Слэш

Перевод

В процессе

ama no sakahoko . переводчик

Автор оригинала:

kwiewi

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/58370182

Фэндом:

Jujutsu Kaisen

Пэйринг и персонажи:

Тоджи Фушигуро/Сукуна Рёмен

Размер:

планируется Миди, написана 51 страница, 15 271 слово, 7 частей

Метки:

AU AU: Другое знакомство Горе / Утрата Нецензурная лексика Поцелуи Признания в любви Реинкарнация Соулмейты Спойлеры ...

Описание:

— Эй, Тодзи? — позвал Рёмен, голос его звучал настолько же далеким, насколько далеко был сам Тодзи. Он моргает, рот раскрывается, чтобы выпустить теплый выдох. Ощущение, будто его грудная клетка вот-вот разорвет саму себя. — Что. — Я тебя раньше не встречал? ---- Кроме того, известно как «пытаться найти драконов за горизонтом», очерчивать неизведанные территории», а также «извечная трагедия быть обнаруженным и известным».

Примечания:

"Hic sunt dracones — латинская фраза, означающая «тут [обитают] драконы» и нанесённая на участок глобуса Ханта-Ленокса с изображением крайнего восточного конца Азиатского континента." - Вновь приветствую! Это снова я и снова с очередными, тепло любимыми и стеклянно-болючими (в этот раз) тодзикунами. Теперь пробую для себя что-то новое — перевод чужой работы! Разрешение автором было получено, и он в курсе публикации . <3 Одна из моих любимых работ, которая живет в моей голове rent free двадцать пять на восемь. Болючая, стеклянная, но такая красивая и... свободная, что ли... Именно такие чувства у меня были при прочтении. Оригинал не разбит на части как таковые, там идет полотно текста, но для собственного благополучия я все же решила делать обновления по главам. Некоторые главы будут выходить друг за другом сразу, чтобы не терялась задумка автора . Кстати! После прочтения обязательно оцените оригинальную работу и другие произведения kwiewi! Оставьте кудос, напишите теплый комментарий. Автор будет бесконечно рад любому вниманию, я как его коллега могу подтвердить. Дополнительно оставлю на него ссылку, как и на сам фанфикшен: kwiewi — https://archiveofourown.org/users/kwiewi/pseuds/kwiewi here be dragons — https://archiveofourown.org/works/58370182 - Worth mentioning некоторые пометки автора, которые нельзя впихнуть в тегах на фб. "Ау — бесконечно много", "Fushiguro Toji-centric", "канон взяли и выбросили в ближайший туалет" .

Посвящение:

Посвящается всем ценителям тдзкн и читателям моего тематического телеграм-канала ! Благодарности оригинальному автору и всем, кто решит прочесть мой перевод и изначальную работу . <3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

17 Нравится

5 Отзывы 4 В сборник