cursing my name, wishing I stayed (look at how my tears ricochet)

Слэш

Перевод

Завершён

626

анфиса шмель переводчик

Автор оригинала:

mikeslawyer

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/53922610

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Уилл Байерс/Майк Уилер, Робин Бакли, Джонатан Байерс, Нэнси Уилер, Лукас Синклер, Макс Мэйфилд, Одиннадцать, Джойс Байерс, Джим Хоппер

Размер:

92 страницы, 32 786 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

— Мне кажется, что моя смерть — самое простое решение. С моей смертью исчезнет и Изнанка. Уилл слышит, как Майк сглатывает рядом. — Уилл, я бы позволил миру сгореть дотла, если бы это означало, что ты останешься в нём. Они снова в Хоукинсе. Всё вроде бы как всегда. Только — да, апокалипсис всё ещё в самом разгаре. У Уилла идёт кровь из носа. А Майк, который пожертвовал бы всем миром ради своего лучшего друга, всё равно продолжает его терять.

Примечания:

Ну что ж! Впервые берусь за перевод макси фанфика, а значит, ошибок не избежать. Пб включена! Очень люблю работы, в которых детально описывается связь Уилла с Изнанкой и Векной, и именно по этому взялась за этот перевод. Приятного чтения! <3. P.S. разрешение на перевод получено.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

626 Нравится

42 Отзывы 164 В сборник