Every Angel Is Terrifying

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Саня Лейсон переводчик

Автор оригинала:

HistorieforTeller

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29715645/chapters/73079157

Фэндом:

Dead by Daylight

Пэйринг и персонажи:

Дэнни Джонсон/Фрэнк Моррисон, Джоуи Кадоган/Джули Костенко, Сьюзи Лавуа, Клайв Эндрюз, Джоуи Кадоган

Размер:

планируется Макси, написана 141 страница, 58 566 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

После своего преступления Легион стараются быть более осторожными и не высовываться, чтобы полиция Ормонда подзабыла о них, но чего они не ожидали, – чего никто не ожидал – так это появления реальной угрозы. Настоящего серийного убийцы. А Гоуст Фэйс уже готов сделать Ормонд своей игровой площадкой и поиграть с Легионом, особенно с их лидером Фрэнком.

Примечания:

Примечание автора: Название истории происходит от альбома «Dawn FM» от Weeknd, так что оно совсем не моё. Надеюсь, вам понравится этот фик! :) Примечание переводчика: Очень мне понравилась эта работа в английском варианте, надеюсь, я не напортачу в переводе на русский. Я всего лишь чел, идущий на переводчика, и всё, что мне нужно для счастья, – это история любви двух маньяков. В оригинальном тексте используется очень много заместительных слов, но на русском языке они звучат раз в сто корявее, чем на английском, поэтому я буду стараться максимально их избегать, насколько будут позволять грамматика и состав предложения. Очень прошу перейти по ссылке на оригинальный фик, пролистать вниз и поставить кудос! Для этого не нужна регистрация, а автору будет очень приятно ^-^

Посвящение:

Посвящаю автору оригинала, дорогой HistorieforTeller, за чудесную работу, интересные интриги и расследования и за то, что разрешила перевести!♡

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

43 Нравится

63 Отзывы 5 В сборник