Detraquee

Перевод
NC-17
Завершён
422
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/11163924
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 093 страницы, 697 003 слова, 113 частей
Метки:
8 курс AU Дружба Искусство Исцеление Любовь/Ненависть Министерство Магии Неозвученные чувства Неторопливое повествование Нецензурная лексика От врагов к возлюбленным От врагов к друзьям Повествование от первого лица Повседневность ПостХог Психология Развитие отношений Разговоры Романтика Слоуберн Становление героя Упоминания пыток Учеба в Хогвартсе Философия Спойлеры ...
Описание:
«Всё её взросление было лишь воплощением мертвой надежды». (из романа Д.Г. Лоуренса «Радуга») Это история об обретении себя, медитация на тему сумерек уходящего девичества и жестокости аварийной посадки во взрослую женскую жизнь. Следуйте за Гермионой, пока она пробирается через эту трясину: спасение мира, лучшие оценки, любовь, похоть и целая прорва неприятностей. И, будем надеяться, она выберется из всего этого, (хотя бы) частично сохранив рассудок.
Примечания:
Это не история про Драмиону, хотя в итоге всё сводится к ней. Это не пересказ «Принца-полукровки», хотя события из книги упоминаются — словно обрывки воспоминаний, лишённые почтительного тона. Здесь есть война, но сюжет не сосредоточен на ней. Каноничные события расходятся с оригиналом, и это постепенно приводит к серьёзным изменениям, однако и это не главное в рассказе. История может быть длинной, но не претендует на эпичность. Эта история о Гермионе В центре внимания: Шестая и седьмая книги — словно альбом впечатлений и шероховатостей Восьмой курс и жизнь после Хогвартса — время взросления и обретения уверенности. Сюжет здесь — лишь второстепенный элемент в этом блуждающем исследовании характера, выстроенном вокруг медленно расцветающего разума. Повествование представляет собой отчасти внутренний монолог, отчасти поток сознания. Это путешествие от старых, разрозненных воспоминаний к более свежим и непосредственным. Внешний мир словно сжался до размеров двух широко распахнутых карих глаз, и ничто не ускользает от восприятия. Романтика вплетена в историю, а не добавлена как послесловие. Она — тёплое, трепещущее сердце этого рассказа. Драко сыграет свою роль, когда придет время. Проще говоря, это обстоятельный, неторопливый, потакающий своим прихотям и ничем не скованный фанфик, посвященный всем любителям Нежной Гермионы. Читайте его не торопясь или не читайте вовсе. Если вам всё ещё интересно, надеюсь, вам понравится эта необычная история.
Посвящение:
Я несколько раз пыталась связаться с автором оригинального фанфика, чтобы получить разрешение на перевод, однако, к сожалению, не получила ответа. Поскольку работа уже некоторое время находится в открытом доступе, а из комментариев к другим переводам видно, что автор в целом не возражает против перевода своих произведений, я решила опубликовать этот перевод. Если автор свяжется со мной и выразит иное пожелание, я немедленно учту его позицию.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
422 Нравится 240 Отзывы 295 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Чужое небо
Marvel Comics, Мстители, Первый мститель (кроссовер)

Чужое небо
Кровь и помада
Shingeki no Kyojin

Кровь и помада
Кровью завещано
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Кровью завещано
Волк, ведьма и русалка
Пираты Карибского моря, Лондон Джек «Морской волк» (кроссовер)

Волк, ведьма и русалка
Тени нашего выбора
Boku no Hero Academia

Тени нашего выбора
Фантазер.
Ориджиналы

Фантазер.
Двое у моря
Ориджиналы

Двое у моря
7 Elm
Гарри Поттер (Harry Potter)

7 Elm
Промо
По ту сторону Сильхана
Stray Kids

По ту сторону Сильхана
Стань моей тенью
Ориджиналы

Стань моей тенью
Типичная история
Ориджиналы

Типичная история
Судьба Бродяги и Звёздочки
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Судьба Бродяги и Звёздочки
Наруто (Naruto)

Fruitful Cooperation
Bent, Not Broken
Bangtan Boys (BTS)

Bent, Not Broken
.insignia.
Ориджиналы

.insignia.
Чимин стал взрослым.
Bangtan Boys (BTS)

Чимин стал взрослым.