Detraquee

Перевод
NC-17
Завершён
422
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/11163924
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 093 страницы, 697 003 слова, 113 частей
Метки:
8 курс AU Дружба Искусство Исцеление Любовь/Ненависть Министерство Магии Неозвученные чувства Неторопливое повествование Нецензурная лексика От врагов к возлюбленным От врагов к друзьям Повествование от первого лица Повседневность ПостХог Психология Развитие отношений Разговоры Романтика Слоуберн Становление героя Упоминания пыток Учеба в Хогвартсе Философия Спойлеры ...
Описание:
«Всё её взросление было лишь воплощением мертвой надежды». (из романа Д.Г. Лоуренса «Радуга») Это история об обретении себя, медитация на тему сумерек уходящего девичества и жестокости аварийной посадки во взрослую женскую жизнь. Следуйте за Гермионой, пока она пробирается через эту трясину: спасение мира, лучшие оценки, любовь, похоть и целая прорва неприятностей. И, будем надеяться, она выберется из всего этого, (хотя бы) частично сохранив рассудок.
Примечания:
Это не история про Драмиону, хотя в итоге всё сводится к ней. Это не пересказ «Принца-полукровки», хотя события из книги упоминаются — словно обрывки воспоминаний, лишённые почтительного тона. Здесь есть война, но сюжет не сосредоточен на ней. Каноничные события расходятся с оригиналом, и это постепенно приводит к серьёзным изменениям, однако и это не главное в рассказе. История может быть длинной, но не претендует на эпичность. Эта история о Гермионе В центре внимания: Шестая и седьмая книги — словно альбом впечатлений и шероховатостей Восьмой курс и жизнь после Хогвартса — время взросления и обретения уверенности. Сюжет здесь — лишь второстепенный элемент в этом блуждающем исследовании характера, выстроенном вокруг медленно расцветающего разума. Повествование представляет собой отчасти внутренний монолог, отчасти поток сознания. Это путешествие от старых, разрозненных воспоминаний к более свежим и непосредственным. Внешний мир словно сжался до размеров двух широко распахнутых карих глаз, и ничто не ускользает от восприятия. Романтика вплетена в историю, а не добавлена как послесловие. Она — тёплое, трепещущее сердце этого рассказа. Драко сыграет свою роль, когда придет время. Проще говоря, это обстоятельный, неторопливый, потакающий своим прихотям и ничем не скованный фанфик, посвященный всем любителям Нежной Гермионы. Читайте его не торопясь или не читайте вовсе. Если вам всё ещё интересно, надеюсь, вам понравится эта необычная история.
Посвящение:
Я несколько раз пыталась связаться с автором оригинального фанфика, чтобы получить разрешение на перевод, однако, к сожалению, не получила ответа. Поскольку работа уже некоторое время находится в открытом доступе, а из комментариев к другим переводам видно, что автор в целом не возражает против перевода своих произведений, я решила опубликовать этот перевод. Если автор свяжется со мной и выразит иное пожелание, я немедленно учту его позицию.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
422 Нравится 240 Отзывы 296 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Расскажу тебе секрет...
Ориджиналы

Расскажу тебе секрет...
Сказка о Звёздном Сердце
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Звёздная пыль, Гейман Нил «Звёздная пыль» (кроссовер)

Сказка о Звёздном Сердце
С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ
Ориджиналы

С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ
Целый мир. И пара коньков в придачу.
Ориджиналы

Целый мир. И пара коньков в придачу.
Под чужим солнцем
Ориджиналы

Под чужим солнцем
Не тот Бог, что человек
Ориджиналы

Не тот Бог, что человек
Воин Солярии
Звёздная принцесса и силы зла / Стар против сил зла

Воин Солярии
Знак трех лучей
Ориджиналы

Знак трех лучей
Промо
Д.Ж.И.Н
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Д.Ж.И.Н
Опасная влюбленность
Yandere Simulator

Опасная влюбленность
Это она? Лучше! Это её отец
Ориджиналы

Это она? Лучше! Это её отец
Тайны дворцовых будней...
Бедная Настя

Тайны дворцовых будней...
Почини меня, Эндрю!
The Coffin of Andy and Leyley

Почини меня, Эндрю!
Наруто (Naruto)

Fruitful Cooperation
ЭПСИЛОН: Наследие звёзд
Atomic Heart

ЭПСИЛОН: Наследие звёзд
Теория медленного горения
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Теория медленного горения