get him back!/вернуть его!

Слэш

Перевод

Завершён

807

tulips переводчик

Автор оригинала:

https://archiveofourown.org/users/flairlies/pseuds/flairlies

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/78206156/chapters/204983986

Фэндом:

Жаркое соперничество

Пэйринг и персонажи:

Шейн Холландер/Илья Розанов

Размер:

136 страниц, 49 044 слова, 8 частей

Метки:

Описание:

Застряв в альтернативной вселенной, где он и Шейн так и не переспали в подростковом возрасте, Илья полон решимости вернуть своего мужа. Для этого, он должен придумать способ заставить Шейна увидеть в нем кого-то, кроме русского придурка, который на протяжение десяти лет только и делал, что бесил его. Влюбить своего мужа снова в себя не должно быть чем-то сложным… не так ли?

Примечания:

По сути: Шейн загадывает желание с благими намерениями, Илья Розанов просыпается в Бостоне растерянным, одиноким, скрывающим свою ориентацию и несчастным. +Бонусная глава Альтернативный Мир - Илья просыпается сконфуженным, женатым, открытым и беззаботным. Комментарий автора: Мне нравится ставить этих мальчиков в неловкие ситуации. Извини, Илья! Извини, Шейн! Не спрашивайте меня о таймлайнах - я иногда путаюсь между книгами и сериалом. Комментарий переводчика: всем привет! Эта работа попалась мне совершенно случайно, но мне так понравилось описание, что я не смогла пройти мимо. Это мой первый перевод в таком виде, поэтому не судите строго)

Посвящение:

Всем тем, из-за кого я решила снова учить английский - нашему правительству. От души

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

807 Нравится

80 Отзывы 190 В сборник