Квест на выживание

Гет

Завершён

Юдия автор

Вселенная:

Властелин колец (The Lord of the Rings) / Средиземье (Толкин)

Размер:

16 страниц, 5 443 слова, 9 частей

Метки:

AU Взросление Выживание Крэк Повседневность Приключения Пропущенная сцена Психология ТРОП(ink)И Флафф Юмор

Описание:

Перед вами редкий перевод воспоминаний урук-хая Крога, чудом пережившего штурм Хельмовой Пади. Переводчик взял на себя смелость заменить некоторые труднопереводимые орочьи понятия ближайшими современными аналогами. Поэтому «эльф-пулеметчик», «читер», «босс», «квест» и «максимальная сложность» являются не ошибкой, а наиболее точным научным переводом эмоционального состояния автора мемуаров. Сам Крог настаивал, что всё именно так и было. Особенно насчет эльфа. 😄

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

32 Нравится

2 Отзывы 10 В сборник