Не шевелись, любовь моя, не шевелись [Be still, my love, be still]

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1094

kuramoriz переводчик

Автор оригинала:

entanglednow

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/23871301

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Кроули/Азирафель, Анафема Гаджет

Размер:

58 страниц, 24 503 слова, 6 частей

Метки:

Описание:

Одинокий владелец книжного магазина и одинокий демон сонного паралича влюбляются и пытаются построить отношения в те редкие минуты, когда могут быть вместе.

Примечания:

Работа переводится с разрешения автора оригинала (https://archiveofourown.org/works/23871301). На перевод вдохновил этот же фик, но в виде подфика: это как аудиокнига, только аудиофанфик. Если вы можете воспринимать аудио тексты на английском, то горячо рекомендую послушать, мне безумно понравилось, как в нём озвучили голоса Азирафеля и Кроули: https://archiveofourown.org/works/25507429/chapters/61882141 К каждой переведенной главе я рисовала иллюстрацию, их можно найти в тех соцсетях, где я есть (ВК, твиттер, инстаграм, тумблер). Арт к 1 главе: https://vk.com/kuramoriz?w=wall-188556662_2377 Арт к 2 главе: https://vk.com/kuramoriz?w=wall-188556662_2471 Арт к 3 главе: https://vk.com/kuramoriz?w=wall-188556662_2610 Арт к 4 главе: https://vk.com/kuramoriz?w=wall-188556662_2854 Арт к 5 главе (18+, в твиттере, открывать через впн): https://twitter.com/kuramoriznsfw/status/1358375546552541191?s=19 Арт к 6 главе: https://vk.com/kuramoriz?w=wall-188556662_3191

Посвящение:

Огромное спасибо Wilfred за редактуру первой главы. Так как я ещё никогда ничем подобным не занималась, ты открыла для меня много нового, подтолкнула в правильную сторону, подсказала правильную литературу. Спасибо тебе ❤️ Спасибо Nowhere Kid за помощь в редактуре. Без тебя я бы чувствовала себя потерянной и одинокой на этом сложном пути.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

1094 Нравится

160 Отзывы 311 В сборник