Па-де-де (Pas De Deux)

Гет

Перевод

NC-17

Заморожен

134

hermyrnya переводчик

Автор оригинала:

anonymous_sumiko

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27198643?view_full_work=true

Фэндом:

Shingeki no Kyojin

Пэйринг и персонажи:

Леви Аккерман/ОЖП, Леви Аккерман, ОЖП, Эрвин Смит, Ханджи Зоэ, Жан Кирштейн, Саша Браус, Конни Спрингер, Армин Арлерт, Микаса Аккерман, Эрен Йегер

Размер:

24 страницы, 10 243 слова, 6 частей

Метки:

AU Ангст Балет Изнасилование Преподаватель/Обучающийся Принуждение Разница в возрасте Т/И / Л/И Танцы Учебные заведения Шантаж Яндэрэ

Описание:

Никого и никогда в своей жизни ты не любила так сильно, как свою маму. Именно она открыла тебе двери в волшебный мир балета. Когда же мама скончалась, ты не смогла найти в себе силы продолжить танцевать. Всё меняется в тот момент, когда ты получаешь пригласительное письмо, предоставляющее возможность обучения у самого престижного преподавателя балета Леви Аккермана. Который в конечном итоге захочет бо́льшего, нежели простые отношения между учителем и ученицей.

Примечания:

Это мой первый серьёзный перевод и в принципе первая работа на Фикбуке. Хочу вас предупредить: здесь много балетной терминологии. Мне мир балетного искусства незнаком, поэтому в тексте могут присутствовать ошибки, хотя я и стараюсь изучить тему и не упустить деталей из виду. Тем не менее, надеюсь, что мой перевод не загубит оригинальную работу автора, ибо она чудесна. Заранее извиняюсь за ошибки (прошу поправлять меня в комментариях) и выражаю благодарность за ваше уделённое работе время.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

134 Нравится

23 Отзывы 32 В сборник