Live Forever

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

507

Mister_Sparky переводчик

IceCool бета

Автор оригинала:

Petrificus Somewhatus

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/13577616/1/Live-Forever

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Миссис Грейнджер, Мистер Грейнджер, Сириус Блэк III, Минерва Макгонагалл, Нимфадора Тонкс

Размер:

76 страниц, 36 292 слова, 7 частей

Метки:

Описание:

Лето после конца четвёртого учебного года прошло бы для Гарри гораздо лучше, если бы хотя бы один человек в его жизни пренебрёг бы инструкциями Профессора Дамблдора и не игнорировал его. А если бы этим человеком была Гермиона Грейнджер? Лето бы прошло гораздо, гораздо лучше.

Примечания:

Приветствую, так как это мой первый опыт литературного перевода, не стесняйтесь тыкать меня в мои ошибки, мне это правда очень сильно поможет. Также, заранее предупреждаю, что я взял на себя смелость несколько изменить пунктуацию оригинала, для более приятного, как мне кажется, чтения на нашем языке. К сожалению, новые главы будут выходить только раз в неделю, быстрее переводить не могу. Надеюсь, перевод доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставил оригинал, он потрясающий!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

507 Нравится

63 Отзывы 154 В сборник