Il pleure dans mon coeur

Слэш

Заморожен

__Чунька__ автор

Валерий Францев бета

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

Артюр Рембо/Поль Верлен, Поль Верлен/Артюр Рембо

Размер:

16 страниц, 6 269 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

Франция. 1920-е годы. Европа пережила Первую мировую войну. Пришло время потерянного поколения, к которому относятся и Верлен с Рембо. Эта история о них.

Примечания:

Название - строка из стихотворения Поля Верлена. Перевод: "Моë сердце плачет" Сюжет никак не связан ни с историей персонажей манги, ни с историей реальных поэтов. Исторический период взят тоже иной. В фанфике довольно много стихов поэта Поля Верлена, они приведены с переводом. Также встречаются и просто фразы на французском для погружения в атмосферу. Всё это также с переводом. P.S.: пока отбечена лишь первая глава, но я не могла не выложить остальные. В скором времени и они будут отредактированы, а пока иногда могут попадаться опечатки.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

10 Нравится

5 Отзывы 2 В сборник