Hubris

Джен

Перевод

Завершён

198

Dasha0982 переводчик

Автор оригинала:

insomnia_geek

Оригинал:

insomnia-geek.livejournal15899.html(without whitespaces)

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Бобби Сингер

Размер:

81 страница, 26 201 слово, 6 частей

Метки:

Драма Экшн

Описание:

АУ. Тогда, в Хеллоуин, Сэм не поехал с Дином. Сейчас, спустя шесть лет, он профайлер в Группе поведенческого анализа ФБР. Но когда специальный агент Хенриксен просит его помочь в расследовании серии крайне странных дел, прошлое, которое он считал похороненным, вламывается в жизнь, которую он построил. И последствия гибельны.

Примечания:

Прим. автора. По поводу названия – слово hubris используется в современном английском для обозначения самонадеянности, гордыни, высокомерия, обычно имеющих последствия, например, «гордыня ведет к падению». Но в классическом греческом это был юридический термин, обозначавший преступление и смертный грех. Hubris не был преступлением против богов; это было преступление смертных против других смертных, жестом гордыни непомерной, жаждущей власти и обычно жестокой, предание жертвы позору и унижению исключительно ради собственного удовольствия и ощущения собственного превосходства. В принципе, это была игра в бога, публично унижавшая другого человека. Что по-настоящему оскорбляло богов, так это когда кто-то осмеливался идти по их стопам. Это стало причиной трагической судьбы многих героев, часто ведя их к гибели.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

198 Нравится

12 Отзывы 79 В сборник